Поговорим о Дизайне, Джон Д. Берри

реорганизации в середине 1980-х годов один из отделов корректуры был сброшен как избыточный, все стало проваливаться через трещины. В одной главе книги произошла необычная ошибка набора: команда маленьких шапок была включена в начале главы, но она не была полностью отключена, и вся глава прошла через набор рабочих мест в маленьких шапках. Кто-то заметил, что только когда галлеи были отправлены в редакцию. (К сожалению, галеры были разосланы одновременно автору, который был, по понятным причинам, смущен.)

Несколько позже, в загородном доме в Сиэтле, я заметил, как редактор-редактор может стать арбитром типографического стиля. Этот магазин был настолько занят, что он имел круглосуточную смену. Многие из них были рекламой, в которой наблюдались частые изменения и изменения, часто отправляемые клиентом в конце дня. Оборот был настолько быстрым, что в этих случаях объявление могло быть обработано в разное время разными наборами, работающими на разных сменах; корректор, работающий в дневную смену, попытался бы сохранить типографические данные согласованными, даже до момента внесения изменений в кернинг. Это разгневало некоторых ночных наборщиков, которые могли вернуться, чтобы найти их тщательный кернинг; но это было результатом самоотверженности и внимания к деталям со стороны каждого. Эти конфликты были неизбежны, когда сложная работа велась по невозможному графику, путем пожара перфекционистов. (Если у вас есть лучшее коллективное существительное для перфекционистов, пожалуйста, дайте мне знать.)

Гибкая точность

С практической точки зрения, сегодня необходимо больше внимания и внимания к деталям, но меньшей жесткости. Правила (например, старое bugaboo о дефисных стеках) — это только рекомендации, отражения шаблонов; они должны использоваться как таковые, а не применяться слепо. В следующих правилах нет никакой добродетели; правила существуют исключительно для того, чтобы помочь нам создать хороший результат. Тот, кто настраивает наш тип, должен хорошо знать эти шаблоны и почему они существуют; это не должно быть редактором или корректором, чтобы заткнуть пробел и принять решение о том, как слова должны быть набраны. Возможно, больше

Post Author: Master

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *