означает «приготовление пищи»?
Л. Это означает знание Медеи, Цирцея и Калипсо, Елены, Ревекки и царицы Савской. Это означает знание всех трав и фруктов, бальзамов и специй; и все, что исцеляет и сладкое в полях и рощах, и соленые в мясе, это означает тщательность, изобретательность и бдительность, готовность и готовность к употреблению, это означает экономию ваших прабабушек и науку о современные химики; это означает большую дегустацию и не тратить время, это означает английскую тщательность, французское искусство и арабское гостеприимство, а это значит, что вы должны быть прекрасными и всегда «дамами» — «бухаристами»; и, как вы должны видеть, императивно, что у всех есть что-то красивое, чтобы выложить, — так что вы должны увидеть, еще более настоятельно, что у каждого есть что-то приятное, чтобы поесть.
(Еще одна пауза и длинное дыхание).
ДОРА (медленно оправившись) в ЕГИПЕТ. Мы, наверное, спали, как мне кажется, в конце концов!
Л. Вам лучше позволить младшим спать сейчас, потому что я не сделал половину.
ИСАБЕЛЬ (поражена паникой). Ой! пожалуйста пожалуйста! всего четверть часа.
Л. Нет, Изабель, я не могу сказать, что я должен сказать через четверть часа; и это слишком сложно для вас, кроме того: — вы будете бодрствовать и пытаться разобраться, половину ночи. Этого никогда не будет.
ИСАБЕЛЬ. О, пожалуйста!
Л. Мне было бы очень приятно, муси: но бывают времена, когда мы оба должны быть недовольны; больше жаль. Лилия может оставаться на полчаса, если ей нравится.
ЛИЛИ. Я не могу, потому что Иси никогда не ложится спать, если она ждет меня.
ИСАБЕЛЬ. О, да, Лили, сегодня я пойду спать. Я действительно буду.
ЛИЛИ. Да, это очень вероятно, Иси, с этими прекрасными круглыми глазами! (К Л.) Ты расскажешь мне что-то о том, что ты говоришь завтра, не так ли?
Л. Нет, я не буду, Лили. Вы должны выбрать. Только в романах мисс Эджворт можно поступить правильно, а потом и пирог и сахар (не то, чтобы я рассматривал дилемму сегодня, так тяжело).
(Лили, вздохнув, берет руку Исабеля).
Да, Лили, дорогая, в результате этого будет лучше, чем если бы вы услышали все разговоры, о которых говорили, и все истории, которые когда-либо рассказывали. Доброй ночи.
(Дверь, ведущая к осужденным