Этика Пыли, Джон Раскин

скажите нам об этом? вы должны ответить сами. Было ли сердце чистым и истинным — скажите нам это? вы должны ответить сами. Было ли сердце чистым и истинным — скажите нам это?

И поэтому мы возвращаемся к вашему печальному вопросу, Лусилла, которую я отложил немного назад. Вы боялись бы ответить, что ваше сердце было чисто и правдиво, не так ли?

Lucilla. Да, действительно, сэр.

L. Потому что вас учили, что все зло — «только зло постоянно». Почему-то часто, как говорят люди, мне никогда не кажется, чтобы поверить в это. Вы действительно этому верите?

Lucilla. Да, сэр, надеюсь.

Л. Что у тебя совсем плохое сердце?

ЛЮЦИЛЛА (немного неудобно при замене односложной для несложной, тем не менее, сохраняющейся в ее ортодоксии). Да сэр.

Л. Флорри, я уверен, что ты устал; Я никогда не хотел, чтобы ты оставался, когда устал; но, знаете, вы не должны играть с котенком, пока мы говорим.

Флори. Ой! но я не устал, и я только ухаживаю за ней. Она будет спать прямо у меня на коленях.

Л. Стоп! это заставляет меня вспомнить то, что я должен был показать вам, о минералах, похожих на волосы. Я хочу, чтобы волосы были из хвоста Титти.

Флори. (довольно грубый в ее удивлении, даже до точки повторения выражений). Из хвоста Титти!

Л. Да, коричневая Лусилла, ты можешь хорошо ее понять, под руку Флори, просто потяни меня за меня.

Lucilla. Ой! но, сэр, это повредит ей!

Л. Ничего, она не может поцарапать тебя, пока Флори держит ее. Теперь, когда я думаю об этом, вам лучше вытащить два.

Lucilla. Но тогда она может поцарапать Флори! и это причинит ей боль, сэр! если вы хотите только коричневые волосы, разве не две мои?

Л. Вы действительно предпочли бы вытащить себя, кроме Титти?

Lucilla. О, конечно, если мой будет.

Л. Но это очень злая, Люсилла!

Lucilla. Злой, сэр?

Л. Да, если бы ваше сердце было не так плохо, вы бы скорее вытащили все волосы кошки, чем ваши собственные.

Lucilla. Ой! но, сэр, я не имел в виду это плохо.

Л. Я верю, если бы сказали правду, Люсилла, ты бы хотел связать чайник с хвостом Титти и поохотиться вокруг детской площадки.

Lucilla. На самом деле, я не должен, сэр.

Л. Это неправда, Лусилла; вы знаете, этого не может быть.

Lucilla. Сэр?

Л. Конечно, это не так: как вы можете говорить какую-либо правду из такого

Автор записи: Master

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *