Этика Пыли, Джон Раскин

требует ваш Господь, — и довольствоваться тем, что Он действительно больше не потребует вас, — чем делать Справедливость, любить Милосердие и смиренно ходить с Ним.


ЗАМЕТКИ.


ПРИМЕЧАНИЕ I.

Page 26.

«Эта третья пирамида».

ЧЕРЕЗ диалоги следует заметить, что «Сивилл» адресуется (когда в игре), как когда-то был Кумайской Сивиллой; и «Египет», как королева Ниткорис, — Золушка и «величайшая героиня и красота» египетской истории. Египтяне называли ее «Ней Победителем» (Nitocris), а греки «Лицом розы» (Родопы). Прекрасная концепция Чосера Клеопатры в «Легенде о хороших женщинах» гораздо больше основана на ее традициях, чем на Клеопатре; и, особенно в его близком, модифицированном ужасной историей Геродота о смерти Нитрокиса, которая, однако, является мифологически не более чем частью глубокой однообразной древней панихиды для совершения земной судьбы Красоты:

Я считаю, что эта королева теперь достаточно убедилась в том, что она либо построила, либо увеличила вдвое свой прежний размер, третью пирамиду Гизе, и следующий текст в тексте относится к воображаемому начинанию, старому лектору и детям вместе, к изложите описание этой пирамиды на 167-й странице второго тома «Место Египта во Вселенской Истории» Бунзена — идеальное начинание, которое идеально заканчивается, поскольку настоящие попытки Старого Лектора к тому же концу всегда прекращаются. Тем не менее, есть ценные заметки, касающиеся Nitocris на стр. 210 того же тома: но «Ранняя египетская история для молодого», автор «Сидни Грей», содержит в приятной форме столько информации, сколько молодые читатели как правило, потребуется.


ПРИМЕЧАНИЕ II.

Page 27.

«Пирамида из асихиса?»

ЭТА пирамида, в мифологии, делит с Вавилонской башней позор или тщетную славу, будучи самонадеянно, и сначала среди великих построек, построенных из «кирпича для камня». Это была надпись на ней, согласно Геродоту:

«Не пренебрегайте мной, сравнивая меня с каменными пирамидами, потому что у меня есть превосходство над ними, поскольку Юпитер имеет превосходство над богами. Ибо, ударяя по тросам в бассейн, люди собрали глину, которая пристегнулся к штабу, и вывел из него кирпичи, и так сделал меня ».

Слово, которое я перевел

Post Author: Master

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *